伊東恵里(出演・声の出演), 山寺宏一(出演・声の出演), 江原正士(出演・声の出演), 若江準威知(出演・声の出演), 福田公子(出演・声の出演), ポプラ(出演・声の出演), 山口淳史(出演・声の出演), 熊倉一雄(出演・声の出演), 松本宰二(出演・声の出演), 中丸新将(出演・声の出演), あずさ欣平(出演・声の出演), ドン・ハーン(その他), リンダ・ウルバートン(その他), ジョン・カーノチャン(その他)

ダニエル・ガーソン(出演・声の出演), ジョン・グッドマン(出演・声の出演), ビリー・クリスタル(出演・声の出演), ジェイムズ・コバーン(出演・声の出演), スティーヴ・ブシェミ(出演・声の出演), メアリー・ギブス(出演・声の出演), ジェニファー・ティリー(出演・声の出演), ボブ・ピーターソン(出演・声の出演), ジョン・ラッツェンバーガー(出演・声の出演), フランク・オズ(出演・声の出演), アンドリュー・スタントン(その他), ジョン・ラセター(その他)

アンドリュー・スタントン(企画・原案), アンドリュー・スタントン(脚本), ジョン・ラセター(その他), ボブ・ピーターソン(脚本), デイヴィッド・レイノルズ(脚本)

ジョン・マスカー(脚本), ロン・クレメンツ(脚本), アラン・メンケン(作曲)

ウォルフガング・ライザーマン(プロデュース), ジョージ・ブランズ(作曲), ラリー・クレモンス(脚本)

小川真司(出演・声の出演), 江原正士(出演・声の出演), 桑島法子(出演・声の出演), 安達忍(出演・声の出演), 尾崎紀世彦(出演・声の出演), 保志総一朗(出演・声の出演), 平田広明(出演・声の出演), 戸田恵子(出演・声の出演), 渡辺満里奈(出演・声の出演), 森本レオ(出演・声の出演), ブリット・オールクロフト(その他)

白川善久(作曲), 野口義晃(プロデュース), 渡辺麻美(脚本)